Әзірге нұсқа жоқ
Бірінші болып қазақша балама ұсыныңыз.
Бір нәрсенің атауын білсең, оның сиқыры жоғалып кетеді деген қорқыныш.
Аспандағы жарық жұлдыздың атын іздеуге қолың бармайды: жай ғана «менің жұлдызым» болып қалсын дейсің.
Сөздер Джон Кёнигтің “The Dictionary of Obscure Sorrows” жобасынан алынды (dictionaryofobscuresorrows.com). Түсіндірмелер мен мысалдарды редакция өз сөзімен жазды.