Әзірге нұсқа жоқ
Бірінші болып қазақша балама ұсыныңыз.
Біреудің ерекше акцентпен айтқан сөзін естіп, оны қайта-қайта айтқызғың келу.
Ауылдан келген атаңның бір сөзді өзгеше айтқанына күліп, «тағы айтыңызшы» дейсің.
Сөздер Джон Кёнигтің “The Dictionary of Obscure Sorrows” жобасынан алынды (dictionaryofobscuresorrows.com). Түсіндірмелер мен мысалдарды редакция өз сөзімен жазды.